Log in

No account? Create an account
О сколько нам открытий чудных - Журнал Витуса.
[Друзья] [Свежие записи] [Dreamwidth] [Фото] [Тексты] [Друзья Ирины] [Матерные писатели] [Сообщества] [3 круг]
January 9th, 2016
11:04 pm
[User Picture]


Previous Entry Share Next Entry
О сколько нам открытий чудных
готовят занятия альтернативной историей.
Сегодня было три

1. Что на gutenberg.net есть книга Генри Джоржда Кини (Henry George Keene) The Fall of Mughal Empire of Hindustan. Теперь ведь читать придется. А она 1887 года издания. Английский тех времен для меня пока что не самое простое чтение.

2. Что ровно в те времена, когда в России был золотой век Екатерины II, в Малве правила не менее великая царица Ахилья Баи Холкар. Дочь мелкого землевладельца, которая была замечена Малхаром Рао Холкаром и выдана им замуж за своего сына Кханде Рао. Но тот, к несчастью рано погиб - отец пережил его на 12 лет. А меньше через год после смерти Малхара умер и сын Ахильи Баи Мале Рао Холкар. В результате с 1767 по 1795 Малвой правила женщина. И это правление осталось в народной памяти таким что через четверть века английским исследователям про царицу Ахилью Баи рассказывали как про аватару богини. В общем понятно почему у меня Яшвант Рао Холкар, сын приемного сына Малхара Рао, легко согласился пойти на службу Ясмине. Все детство и юность он провел в стране, где правила женщина.

(это я дочитал Историю Индии Джона Кея до интересующих меня времен).
3. Что был у Даулата Схиндии такой офицер - Джон Хессинг, почему-то голландец (а что же он тогда не Ян? Или он такой же голландец, как я швед?) который бил низама Хайдарабада, был бит Яшвантом Рао Холкаром и умер в Агре будучи её комендантом буквально за несколько месяцев до того как Агру взял Джерард Лейк. И на сохранившейся до сих пор его могиле стоит вырезанная из красного песчаника маленькая копия Тадж-Махала.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/1159593.html. Please comment there using OpenID. Now there are comment count unavailable comments

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

[User Picture]
Date:January 9th, 2016 10:43 pm (UTC)
Джон Хессинг, почему-то голландец (а что же он тогда не Ян?

В переводе одной английской статьи про книжку Мэлори приводится цитата из "известного историка Джона Хуизинга". Поскольку цитату я узнал - историка расшифровал тоже быстро.

PS: Между прочим это содержалось в издании "Смерти Артура" в литпамятниках. Так что вполне вероятно с Джоном Хессингом примерно так же обстоят дела

Edited at 2016-01-09 10:44 pm (UTC)
[User Picture]
Date:January 10th, 2016 06:23 am (UTC)
У него так на могиле написано. Хотя, конечно он Ян Виллем:

Jan Willem Hessing's epitaph says:
John William Hessing, late a Colonel in the service of Maharaja Daulat Rao Sindhia, who, after sustaining a lingering and very painful illness for many years with true Christian fortitude and resignation, departed this life, 21st July 1803, aged 63 years, 11th months, and 5 days. As tribute of their affection and regard this monument is erected to his beloved memory by his disconsolate widow, Anne Hessing, and afflicted sons and daughters, George William Hessing, Thomas William Hessing and Magdalene Sutherland. He was a native of Utrecht in Holland and came out to Ceylon in the military service of the VOC (Dutch East India Company) in the year 1752, and was present at the taking of Candia by their troops. Five years afterwards he returned to Holland and came out again to India in 1783, and served under the Nizam of the Deccan. In the year 1784;, he entered into the service of Madho Rao Sindhia and was engaged in the several battles that led to the aggrandizement of that Chief and wherein he signalized himself so by his bravery as to gain the esteem and approbation of his employer, more particularly at the battle of Bhondagaon near Agra in the year 1787, which took place between this Chief and Nawab Ismael Beg, when he then became a Captain, and was severely wounded. On the death of Madho Rao Sindhia in 1793, he continued under his successor, Daulat Rao Sindhia, and in 1798 he attained to the rank of Colonel and immediately after to the command of the Fort and City of Agra, which he held to his death.

(There is little to be added to the history given in the epitaph. He was born in 1740. There is no record of his adventures between 1743 and 1784. He served in De Boigjne's brigades of regular troops. The "several battles" are Lalsot, Chaksana and Patan. After Patan, he quarrelled with De Boigne and left him but Madhoji Scindia employed him to raise a bodyguard for him. which grew to 4 battalions. In 1800 he was compelled to resign his command by ill-health and retired as commandant of Agra to that city. He is described as a " good, benevolent man and a brave soldier. " His tomb is a miniature of the Taj in red Agra sandstone.) [Source: Blunt, Edward. List of Inscriptions on Christian Tombs and Tablets of Historical Interest in the United Provinces of Agra and Oudh. Allahabad : Printed by W. C. Abel, Offg. Supdt., Govt. Press, United Provinces, 1911.

Что делает историю еще более непонятной. Он голландец, прибыл в Индию для службы в голландских коониях на Цейлоне. Потом служил низаму и маратхам, у которых кого только не было - и французы, и португальцы, и англичане. Умер и похоронен ДО завоевания Агры англичанами. Почему жена выбила надпись с английским написанием имени? Может жена была англичанкой?

Edited at 2016-01-10 06:29 am (UTC)
My Website Powered by LiveJournal.com