?

Log in

No account? Create an account
К вопросу о переводе говорящих фамилий. - Журнал Витуса.
[Друзья] [Свежие записи] [Dreamwidth] [Фото] [Тексты] [Друзья Ирины] [Матерные писатели] [Сообщества] [3 круг]
July 3rd, 2017
09:53 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
К вопросу о переводе говорящих фамилий.
Если бы все переводчики англоязычной литературы переводили бы фамилии по смыслу, были бы у нас любимые герои:

Фома Пильщик и Черника Чухонец.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/1920050.html. Please comment there using OpenID. Now there are comment count unavailable comments

Tags:

My Website Powered by LiveJournal.com